-
1 marquage du temps
сущ.тех. отметка времени, регистрация времени, нанесение отметок времени (на плёнку при высокоскоростной съёмке), отметка времени (на плёнку при высокоскоростной съёмке), регистрация времени (на плёнку при высокоскоростной съёмке), фиксация отметок времени (на плёнку при высокоскоростной съёмке)Французско-русский универсальный словарь > marquage du temps
-
2 système de topage
сущ.тех. устройство для отметки времени, устройство для регистрации времени, отметчик времени (при высокоскоростной киносъёмке), отметчик времени (при высокоскоростной съёмке), устройство для отметки времени (при высокоскоростной съёмке), устройство для регистрации времени (при высокоскоростной съёмке)Французско-русский универсальный словарь > système de topage
-
3 отметчик времени
n1) gener. minuterie2) eng. dispositif de topage sur l'image (при высокоскоростной киносъёмке), système de topage (при высокоскоростной киносъёмке), système de topage (при высокоскоростной съёмке), dispositif de minutage3) radio. minuterie (при осциллографировании) -
4 Zeitmarkierung
сущ.1) геол. маркировка времени, отметка времени2) радио. маркировка по времени3) электр. метка времени4) науч.кинемат. нанесение отметок времени (на плёнку), фиксация отметок времени (на плёнку), отметка времени (при высокоскоростной киносъёмке), регистрация времени (при высокоскоростной киносъёмке) -
5 Bildmarkierung
сущ.науч.кинемат. нанесение отметок (времени) на плёнку, отметка (времени) в поле кинокадра (напр., при высокоскоростной киносъёмке) -
6 Glimmlampenmarkierung
сущ.науч.кинемат. отметка времени посредством (светомаркировочного) приспособления с лампой тлеющего разряда (при высокоскоростной киносъёмке)Универсальный немецко-русский словарь > Glimmlampenmarkierung
-
7 датчик импульсов светомаркировочного приспособления
nscient.cinem. Zeitmarkensteuergerät (при высокоскоростной киносъёмке)Универсальный русско-немецкий словарь > датчик импульсов светомаркировочного приспособления
-
8 отметка в поле кинокадра
nscient.cinem. (времени) Bildmarkierung (напр., при высокоскоростной киносъёмке)Универсальный русско-немецкий словарь > отметка в поле кинокадра
-
9 отметка времени
n1) geol. Zeitmarke, Zeitmarkierung2) Av. Zeiterfassung3) scient.cinem. Zeitmarkierung (при высокоскоростной киносъёмке), Zeitzeichen -
10 отметка времени посредством приспособления с лампой тлеющего разряда
nscient.cinem. (светомаркировочного) Glimmlampenmarkierung (при высокоскоростной киносъёмке)Универсальный русско-немецкий словарь > отметка времени посредством приспособления с лампой тлеющего разряда
-
11 регистрация времени
n1) comput. Zeiterfassung, Zeitnahme2) electr. Zeitregistrierung3) scient.cinem. Zeitmarkierung (при высокоскоростной киносъёмке) -
12 marquage du temps
отметка времени, регистрация времени, нанесение отметок времени, фиксация отметок времени ( на плёнку при высокоскоростной съёмке)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > marquage du temps
-
13 dispositif de topage sur l'image
сущ.тех. приспособление для отметки времени, устройство для регистрации времени, отметчик времени (при высокоскоростной киносъёмке)Французско-русский универсальный словарь > dispositif de topage sur l'image
-
14 нанесение отметок времени
neng. enregistrement du temps (на плёнку), enregistrement du temps (на пленку), marquage du temps (на плёнку при высокоскоростной съёмке)Dictionnaire russe-français universel > нанесение отметок времени
-
15 отметка времени
n1) eng. enregistrement du temps, marquage du temps, marquage du temps (на плёнку при высокоскоростной съёмке)2) IT. marqueur de temps -
16 регистрация времени
neng. enregistrement du temps, marquage du temps, marquage du temps (на плёнку при высокоскоростной съёмке) -
17 устройство для отметки времени
neng. système de topage, système de topage (при высокоскоростной съёмке)Dictionnaire russe-français universel > устройство для отметки времени
-
18 устройство для регистрации времени
neng. dispositif de topage sur l'image, système de topage, système de topage (при высокоскоростной съёмке)Dictionnaire russe-français universel > устройство для регистрации времени
-
19 фиксация отметок времени
neng. enregistrement du temps (на плёнку), enregistrement du temps (на пленку), marquage du temps (на плёнку при высокоскоростной съёмке)Dictionnaire russe-français universel > фиксация отметок времени
-
20 Zeitmarkensteuergerät
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zeitmarkensteuergerät
См. также в других словарях:
Шевелёнка — … Википедия
Шевеленка — Пример фотографии, слева направо со вспышкой, со штатива (выдержка 8с), без штатива (выдержка 8с) Шевелёнка (также «смаз», «стряхивание», «сдёргивание» разг.) фотографический дефект, нечёткость изображения (смазанность, зачастую с двумя или… … Википедия
Авиационные материалы — материалы, применяемые в летательных аппаратах. В отечественной практике А. м. по назначению подразделяются на конструкционные, определяющими характеристиками которых являются механические свойства, и материалы неконструкционного назначения,… … Энциклопедия техники
авиационные материалы — авиационные материалы материалы, применяемые в летательных аппаратах. В отечественной практике А. м. по назначению подразделяются на конструкционные, определяющими характеристиками которых являются механические свойства, и материалы… … Энциклопедия «Авиация»
авиационные материалы — авиационные материалы материалы, применяемые в летательных аппаратах. В отечественной практике А. м. по назначению подразделяются на конструкционные, определяющими характеристиками которых являются механические свойства, и материалы… … Энциклопедия «Авиация»
Фотографический затвор — Шторный затвор Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в циф … Википедия
Затвор (фото) — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
Затвор фотографический — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
Центральный затвор — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
Шторный затвор — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
ИСТОЧНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — (источники света), преобразователи разл. видов энергии в эл. магн. энергию оптич. диапазона с условными границами 1011 1017 Гц, что соответствует длинам волн в вакууме от неск. мм до неск. нм. Естественными И. о. и. явл. Солнце, звёзды,… … Физическая энциклопедия